Dienstag, 7. Februar 2012 | 23 Benutzer online (heute max. 42)
 
 MARITIMES

Scholle, Schnaps und Schnacks

Eine Stunde auf See mit der »MS Sven Johannsen«

Travemünde 03.04.2008 | »Erst mal nen Grog«. Die Stammkundin bestellt gleich am Eingang bei Hannelore Johannsen, geht dann zu ihrem Platz im Fahrgastraum. Grog ist gut gegen kalte Finger. Nach und nach treffen die Passagiere ein, Touristen und Travemünder. Eine Stunde auf See, das wollen viele immer wieder erleben.

Die Abrahrtzeiten sind an der Prinzenbrücke groß angeschrieben. Viele Gäste entschließen sich auch spontan zu einer kurzen »Seereise«. Foto: HELGE NORMANN
Die Abrahrtzeiten sind an der Prinzenbrücke groß angeschrieben. Viele Gäste entschließen sich auch spontan zu einer kurzen »Seereise«. Foto: HELGE NORMANN

Dann wünscht Kapitän Peter Meyer mit rauer Stimme aus dem Bordlautsprecher »einen schönen guten Nachmittag«. Man stellt sich einen stämmigen Seebären vor, wenn man ihn so hört. Ist er aber nicht, wie er da so auf der Brücke steht.

Es geht an Bord. Foto: HELGE NORMANN
Es geht an Bord. Foto: HELGE NORMANN

Kapitän Meyer spricht weiter ins Mikrofon, was es auf der einstündigen Hafen- und Seerundfahrt zu sehen gibt: Ablegen von der Prinzenbrücke, dann Richtung Skandikai, da wird gedreht und auf der Priwallseite geht es zurück Richtung Lübecker Bucht. Er erzählt auch vom Zollfreien Einkauf, Kosmetik, Parfum, Finnischem Wodka und weißem Rum aus der Karibik. Der günstige Einkauf im Bordshop gehört für viele Passagiere zum Reiseerlebnis dazu.

Im Duty-Free-Shop verkauft Gerhard Tschorn Süßigkeiten, Parfum, Schnaps und Zigaretten. Foto: HELGE NORMANN
Im Duty-Free-Shop verkauft Gerhard Tschorn Süßigkeiten, Parfum, Schnaps und Zigaretten. Foto: HELGE NORMANN

Bald sind es zwei Jahre, die Peter Meyer die »Sven Johannsen« fährt, er kennt das Programm. Vorher war der Travemünder auf großer und mittlerer Fahrt für Hamburger Reedereien, mal 4, mal 6, mal 8 Monate weg von zuhause. Jetzt freut er sich über geregelte Arbeitszeiten: abends ist auch wirklich Feierabend.

Kapitän Peter Meyer begrüßt die Passagiere über Bordlautsprecher. Foto: HELGE NORMANN
Kapitän Peter Meyer begrüßt die Passagiere über Bordlautsprecher. Foto: HELGE NORMANN

Anspruchsvoll ist aber auch die Fahrt auf der Trave: »Sie müssen von morgens bis Abends immer beide Augen aufhaben«, sagt Kapitän Meyer. »Wie ein Chamäleon«. Kritisch wird es besonders im Sommer, wenn die Sportbootfahrer da sind. Die halten sich nicht immer ganz so an die Regeln. Und auch wenn die Priwallfähre, wie alles, was das Fahrwasser kreuzt, den normalen Verkehr erst passieren lassen muss: Lieber einmal mehr gucken. Sind ja auch nur Menschen.

 Frisch aus dem Travemünder Fischereihafen serviert Hannelore Johannsen Dorsch- und Schollenfilet aus der Schiffsküche. Foto: HELGE NORMANN
Frisch aus dem Travemünder Fischereihafen serviert Hannelore Johannsen Dorsch- und Schollenfilet aus der Schiffsküche. Foto: HELGE NORMANN

Die Passagiere an Deck und im Fahrgastraum genießen einfach das kurze Abenteuer Seefahrt. Es geht vorbei am Travemünder Fischereihafen. Was die Travemünder Kutter da fangfrisch an Land bringen brutzelt auch in der Kombüse der Sven Johannsen: Leckeres Schollen- und Dorschfilet, es duftet verführerisch.

Prost Käffchen: Waldemar Albrecht (links am Fenster), Wilhelm Albrecht (links vorn), Ute Albrecht (rechts am Fenster) und Inge Seipold (rechts vorn) aus Travemünde sind Stammgäste. Foto: HELGE NORMANN
Prost Käffchen: Waldemar Albrecht (links am Fenster), Wilhelm Albrecht (links vorn), Ute Albrecht (rechts am Fenster) und Inge Seipold (rechts vorn) aus Travemünde sind Stammgäste. Foto: HELGE NORMANN

Die Passagiere Waldemar, Wilhelm und Ute Albrecht sowie Inge Seipold aus Travemünde haben sich für ein Gedeck Kaffee und Kuchen entschieden. Die vier sind öfter mal unterwegs mit der MS »Sven Johannsen«, die Bewirtung ist nett, man kann auch mal ein Wörtchen sprechen. Die Fahrt ist mit 3 Euro günstiger als anderswo, meinen die vier. Im Bordshop decken sie sich ein mit Rasierwasser, Schnaps (an Bord immer in 1-Liter-Flaschen), 1 Schachtel Zigaretten pro Person. Und Schokolade ist wichtig.

Travemünde Aktuell: Scholle, Schnaps und Schnacks

So ist die Stunde schnell verflogen, schon meldet sich wieder Kaptiän Meyer über Bordlautsprecher: »Verehrte Gäste, wir werden jetzt in wenigen Minuten wieder an unserem Liegeplatz der Prinzenbrücke festmachen. Wir hoffen natürlich, Ihnen hat die kleine Rundreise wieder gut gefallen. Und wir würden uns freuen, Sie wieder einmal auf der Sven Johannsen begrüßen zu dürfen. Wir wünschen noch einen angenehmen Spätnachmittag in Travemünde, natürlich ohne Regen. Ansonsten kommen Sie gut nach Hause. Und wie immer verabschieden wir uns dann mit einem »Kiek mol wedder in«. Also dann bis zum nächsten Mal, und Tschüss Tschüss.« HN

Travemünde Aktuell: Scholle, Schnaps und Schnacks

TA-Audio: Kaptiän Meyer verabschiedet die Passagiere.

Alternative content1

Travemünde Aktuell: Scholle, Schnaps und Schnacks

www.ms-svenjohannsen.de


 

 

Artikelaufrufe seit dem 03.04.2008, 12:00 Uhr: 2610
Letzter Zugriff auf diesen Artikel am 06.02.2012 um 17:19 Uhr.
Zugriffe heute: 1; gestern: 2

 

Merken Drucken Empfehlen Kommentieren

 

 

 

Zufallsbild

Lesen Sie zum Bild den Artikel vom 31.12.2007:

Kapitäns-Trauung in der Silvesternacht:

TOP 5 Artikel

... des Vortages nach Zugriffen:

06.02.2012 (363)

Minus 14 Grad Frost an der Küste

05.02.2012 (332)

Winterliche Impressionen vom Brodtener Steilufer

06.02.2012 (186)

FUL macht Grünstrand zum Schwerpunkt

06.02.2012 (183)

»Ball sucht Schule«:

05.02.2012 (136)

Timmendorfer Strand:

Kalender

  Februar 2012

#MoDiMiDoFrSaSo
5  12345
66789101112
713141516171819
820212223242526
9272829
 

  März 2012

#MoDiMiDoFrSaSo
9   1234
10567891011
1112131415161718
1219202122232425
13262728293031
 

Grau hinterlegt: Schulferien in Schleswig-Holstein
Travemünde:
Sonnenaufgang 07:50 Uhr, Sonnenuntergang 17:10 Uhr

Video aktuell
Werbung
Veranstaltungen in und um Travemünde

07.02.2012

09.30-18.30 Uhr: Kunstausstellung – »Bilder vom Meer«.

15.00-17.00 Uhr: Bücherstube im Gesellschaftshaus.

15.30 Uhr: Ostpreußen - Spuren, die der Schnee bedeckt.

08.02.2012

09.30-18.30 Uhr: Kunstausstellung – »Bilder vom Meer«.

15.00-17.00 Uhr: Bücherstube im Gesellschaftshaus.

17.00 Uhr: Gottesdienst.

17.00 Uhr: After Work Atelier.

19.00 Uhr: Öffentliche Ortsrats-Sitzung,

09.02.2012

08.00-13.00 Uhr: Wochenmarkt.

09.30-18.30 Uhr: Kunstausstellung – »Bilder vom Meer«.

10.00-17.00 Uhr: Besichtigung der Ostseestation »Was lebt in der Ostsee«.

15.00-17.00 Uhr: Bücherstube im Gesellschaftshaus.

17.00 Uhr: Kinder-Klangmeditation

20.00 Uhr: Ladies Night.

10.02.2012

09.30-18.30 Uhr: Kunstausstellung – »Bilder vom Meer«.

10.00-17.00 Uhr: Besichtigung der Ostseestation »Was lebt in der Ostsee«.

15.00-17.00 Uhr: Bücherstube im Gesellschaftshaus.

15.318.00 Uhr: Schweizer Hüttenzauber.

Ausführliche Informationen