Travemünde 01.04.2010 | Das fiese an den TA-Aprilscherzen ist, dass sie schon Tage vor dem 1.4. mit einem Artikel ihren Anfang nehmen. Zu einer Zeit, wo noch niemand etwas böses ahnt. Und dann am 1. April mit einer kleinen Rede ihre Auflösung finden.

So war es 2009 mit der unter Denkmalschutz-Stellung des Trockenrutsch-Turms im Aqua-Top, 2008 mit dem »Anmustern auf der Passat« und 2007 mit dem »U-Boot-Deal«.

In 2010 war es die unglaubliche Geschichte des Hari Plerscz, dem viele Leser auf den Leim gingen. Knobelfreunde haben natürlich erkannt, dass der Name ein Anagramm ist für »Aprilscherz«.

Im Aqua-Top wurde nun der Inhalt der Flaschenpost verlesen. Seltsam genug, dass Rentner Plaerscz die Flasche vor 50 Jahren in die Ostsee geworfen hatte mit einem heute 40 Jahre alten Brief.
Für den Inhalt brauchte es dann wenig Phantasie, denn die wesentlichen Daten stammen tatsächlich aus dem Nachrichtenblatt »Unser Travemünde« des Gemeinnützigen Vereins, Ausgabe Januar bis März 1970. Und da ist tatsächlich zu Lesen, dass Parkdecks zum Abstellen von Pkws im Zentrum von Travemünde geplant sind. Was ja 40 Jahre später auch Bestandteil des Masterplans der Bauverwaltung ist. Manche Sachen kann man sich eben gar nicht ausdenken...


Für Konkurrenz am 1. April sorgte die Travemünder SPD mit ihrer Rücktritts-Erklärung, die viele für einen April-Scherz hielten. Die Sache war allerdings ernst gemeint. Die TA-Meldung, dass Wolfgang Hovestädt Mitglied im Kurbetriebs-Ausschuss wird, hatte das Fass zum Überlaufen gebracht: Das war mit der Lübecker SPD abgesprochen worden, allerdings nicht mit den Travemünder Genossen. Hovestädt wird übrigens nicht für die LINKEN in den Ortsrat einziehen, hat allerdings dem Vernehmen nach heute einen Antrag auf Mitgliedschaft bei der SPD gestellt. Wie gesagt, manche Sachen....

Eindeutig ins Reich der April-Scherze gehört dagegen die Eisberg-Warnung von Hans Berg, Betreiber des Priwall-Net.
Genauso wie die Ankündigung von Wolfgang Hovestädt auf der Bürgerversammlung im Rosenhof, wo er dem amüsierten Publikum erklärte, Kiel hätte die Fährpreis-Reduzierung abgelehnt, weil der Priwall nach Mecklenburg verkauft werde.

Lübeck würde das Geld für den Flughafen brauchen, erklärte Wolfgang Hovestädt. Obwohl, wer weiß, wenn er die Bürgerschaft da man nicht auf Ideen gebracht hat... TA

Der Flaschenpost-Brief von 1970 im Originaltext:
Lieber Finder dieser Flaschenpost,
sei herzlich gegrüßt aus dem aufstrebenden Ostseebad Travemünde. Gerade fällt mir ein interessantes Heftchen in die Hand, das »Unser Travemünde« heißt. Ein bisschen etwas daraus will ich hier wiedergeben, damit Du weißt, wie es hier früher einmal war.
Kurdirektor Otto Scharein hat in dem Heft einen schönen Aufsatz geschrieben, der die goldene Zukunft Travemündes beschreibt. Ich kann nur sagen: Welch ein Glück ihr Travemünder habt, dass Ihr so ein verständnisvolles Mütterchen Lübeck habt! Travemünde ist in Top-Form, kein Vergleich zu den verfallenen Seebädern im Osten!
Der Kurdirektor schreibt: »Lübeck hat stets Verständnis für die speziellen Wünsche der Kurverwaltung gehabt! Und für die neuen, modernen, richtungweisenden Kureinrichtungen die notwendigen Mittel zur Verfügung gestellt.«
Lieber Leser, wenn Du diese Zeilen liest und gerade in Travemünde bist, dann stehst Du wahrscheinlich jetzt inmitten einer solchen Kureinrichtung und weißt genau, wovon ich schreibe.
Lübeck, das weiß Kurdirektor Scharein, macht das natürlich nicht ganz uneigennützig. Die Stadtväter wissen: Richtungweisende Kureinrichtungen bringen Fremdenverkehr und das bringt Geld ins Stadtsäckel. Wenn ich mir vorstelle, dass diese Flaschenpost ein paar Jahrzehnte in der Ostsee schwimmt und nun gefunden ist: Was für eine reiche Stadt muss Lübeck inzwischen sein!
In dem Heftchen, das wir gerade lesen, stehen auch ein paar Beispiele aus der ersten Modernisierungsphase von 1959 bis 1969, die ich hier einmal aufzählen will:
Das Kurmittelhaus mit Liege- und Gymnastik-Halle
Das Haus des Kurgastes auf dem Priwall
Das Meerwasserschwimmbad mit Sauna
Drei (!) Campingplätze auf dem Priwall
Zahlreiche (!) sanitäre Einrichtungen!
Und das ist alles nur die Gegenwart. Es gibt noch einen Fünf-Jahres-Investitionsplan, eine Art Masterplan: In Kürze soll es Parkdecks im Zentrum von Travemünde geben, um nur ein Beispiel zu nennen. Und es soll sogar Winterangebote für die Gäste geben. Ein echter Strukturwandel. Aber was erzähle ich Dir! Wenn Du diese Zeilen liest, dann ist das alles ja längst Wirklichkeit!
Gerade habe ich übrigens einen ehrgeizigen jungen Mann kennen gelernt, der in die Lübecker Politik will. Den Wolfgang. Er meint, er will einmal Wirtschaftssenator werden anstelle des Wirtschaftssenators. Und wenn der Wolfgang in Pension geht eines fernen Tages, dann will er »blühende Landschaften« hinterlassen in Travemünde.
So, lieber Leser, nun will ich dich nicht weiter aufhalten, genieße Deinen Urlaub, schwimme ein paar Runden für mich im Meerwasser-Brandungsbad, Dein Auto ist sicher aufgehoben auf einem der modernen Parkdecks, und Dein Zelt kannst Du getrost auf einem der drei Priwall-Campingplätze aufschlagen.
Dein Hari
Travemünde, den 1. April 1970
PS: Der Wolfgang sagt, der Durchstich der Paul-Brümmer-Straße steht unmittelbar bevor!

Externe Links zum Thema: Eisberg-Warnung auf priwall.net; Flaschenpost-Artikel bei den Kollegen von HL-live, die den Spaß mitmachten, Flaschenpost-Video auf youtube
www.priwall.net/siedlung/news.htm
www.hl-live.de/aktuell/textstart.php?id=60030
www.youtube.com/watch?v=c2DB-7VDpPo
Artikelaufrufe seit dem 01.04.2010, 21:00 Uhr: 1317
Letzter Zugriff auf diesen Artikel am 21.05.2012 um 02:34 Uhr.
Zugriffe heute: 2; gestern: 1
Klicken auf die entsprechenden Platzhalter-Icons lädt das jeweilige »Social Plugin«.
Erst dann wird eine Verbindung zum jeweiligen Dienst aufgebaut. Vorher werden
keine Daten übermittelt.





Die nächsten Kreuzfahrtankünfte:
26.05.2012: Deutschland
(Ostpreußenkai)
27.05.2012: Silver Cloud
(Ostpreußenkai)
09.06.2012: Deutschland
(Ostpreußenkai)
Lesen Sie zum Bild den Artikel vom 11.06.2011:
... des Vortages nach Zugriffen:
19.05.2012 (303)
20.05.2012 (291)
![]()
Mit Schiff und Rad nach Lübeck
20.05.2012 (208)
20.05.2012 (168)
![]()
Hermannshöhe offiziell eröffnet
19.05.2012 (125)
Mai 2012
| # | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 19 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 20 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 22 | 28 | 29 | 30 | 31 | |||
Juni 2012
| # | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | 2 | 3 | ||||
| 23 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 24 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 25 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 26 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
Grau hinterlegt: Schulferien in Schleswig-Holstein
Travemünde:
Sonnenaufgang 05:00 Uhr, Sonnenuntergang 21:25 Uhr
21.05.2012
08.00-13.00 Uhr: Wochenmarkt.
09.00-18.00 Uhr: Hurricane Bootsvermietung – Motorboot fahren.
09.30-18.30 Uhr: Kunstausstellung – »Bilder vom Meer«.
10.00-11.00 Uhr: Große See- und Hafenrundfahrt
10.00-17.00 Uhr: Besichtigung der Viermastbark »Passat«.
11.00-17.00 Uhr: Kunstwerkstatt und Erlebnisatelier.
11.30-12.30 Uhr: Große See- und Hafenrundfahrt
13.00 Uhr: Gästebegrüßung.
13.00-16.00 Uhr: Besuch des ältesten Leuchtturms Deutschlands.
13.00-18.00 Uhr: Bäderfahrt mit Landgang nach Grömitz.
14.00 Uhr: Schiffe in Travemünde / Besuch der Schiffs-Information.
15.00 Uhr: Kurzvortrag Alter Leuchtturm.
17.30 Uhr: Jugend-Schach mit dem TSV Travemünde.
20.00 Uhr: Captains Corner - Der Start in die Woche.
22.05.2012
09.00-18.00 Uhr: Hurricane Bootsvermietung – Motorboot fahren.
09.30-18.30 Uhr: Kunstausstellung – »Bilder vom Meer«.
10.00-14.00 Uhr: See-, Hafen und Travefahrt nach Lübeck.
10.00-17.00 Uhr: Besichtigung der Viermastbark »Passat«.