(2)

 TRAVEMÃœNDER WOCHE

Saxe – Albig 2:0 / Rotspon bleibt an der Trave

Travemünde 27.07.2011 | Lübecks Bürgermeister Bernd Saxe hat am Mittwoch (27. Juli) sein Heimspiel gegen Kiels Oberbürgermeister Torsten Albig gewonnen. Mit 2:0 siegte der Verwaltungschef der Hansestadt beim Rotspon Cup der 122. Travemünder Woche.

Der Zweikampf auf den klassischen 12mR-Segelyachten »Evaine« und »Trivia« sah den Steuermann der Landeshauptstadt bei leichtem Nordostwind und herrlich warmen Sonnenschein in beiden Rennen auf der Trave zu spät an der Startlinie. Damit blieb die Sechs-Liter-Flasche des berühmten Lübecker Rotspons, ein Bordeaux-Rotwein, nach drei Niederlagen in Folge diesmal beim Gastgeber.

»Das war ja ein fairer Wettstreit, und es sollte vor allem Spaß machen. Da ist es ganz egal, wer der Sieger ist«, wollte Saxe seinen Widersacher nicht auch noch mit Worten düpieren. Die Wettfahrten hatte er am Steuerrad der »Evaine« unter Skipper Andreas Krause vom Start bis zum Ziel eindeutig dominiert. Auch Albig hatte – zumindest persönlich – gewonnen: »Für meine erste Regattateilnahme war das doch gar nicht so schlecht. Ich habe niemanden gerammt, den Baum nicht an den Kopf bekommen und bin nicht über Bord gefallen. Und am Ende hat ein Kieler Boot gewonnen.« – Beide Yachten segeln unter dem Stander des Kieler Yacht-Clubs… Immerhin steuerte Albig die »Trivia« während der Kurzrennen und verkürzte sogar den Rückstand. Sein Skipper, der Hamburger Internetpionier und Eigner beider Schiffe, Zwölfer-Vizeweltmeister Wilfried Beeck, nahm die Niederlagen auf seine Kappe: »Ich habe die Zeit unterschätzt, die wir bis zur Startlinie brauchten.«

Und von der alten, andauernden Fehde zwischen der Förde- und der Travestadt wollen die Parteifreunde gar nichts wissen. Die werde eh nicht auf dem Wasser ausgetragen, so Saxe, sondern in politischen Gesprächen. »Außerdem bemühen wir uns ja um ein Miteinander, um aus dem Konflikt heraus zu kommen«, sagte der Lübecker. Sein Pendant versprühte gegenseitiges Lob: »Es sind die beiden stärksten Städte Schleswig-Holsteins, auch im Segelsport«. Und seine Sympathien für die Travemünder Woche verhehlte Albig nicht: »Ein wunderschönes Revier, und inzwischen ist sogar das Wetter noch besser als bei der Kieler Woche.«

So wurde der Wettkampf eine ausgesprochen harmonische Auseinandersetzung, zu der Dierk Faust als neuer Vorsitzender des TW-Hauptveranstalters Lübecker Yacht-Club (LYC) den »Lübschen« Part in Albigs Crew übernahm. Die Mitveranstalter Norddeutscher Regatta Verein und Hamburger Segel-Club verstärkten das Saxe-Team mit Kommodore Gunter Persiehl (NRV) und dem HSC-Vorsitzenden Rüdiger Schach. Zur Siegermannschaft gehörte auch Fritz Tourneden, Vertreter von »manroland«, der nicht nur den Rotspon Cup, sondern auch die Travemünder Woche partnerschaftlich unterstützt.

Im achten Jahr der Neuauflage des Rotspon Cups, vor 122 Jahren einmal Grundstein der Travemünder Woche, als Hamburger Kaufleute um eine Flasche Rotwein um die Wette segelten und damit die Regatta aus der Taufe hoben, brach Bernd Saxe den Bann. Dreimal nacheinander hatte er verloren, zuletzt gegen Lübecks Uni-Präsidenten Prof. Peter Dominiak, davor gleich zweimal gegen Hamburgs vormaligen Ersten Bürgermeister Ole von Beust. »Ich glaube, es steht jetzt 4:4 in der Statistik«, meinte der Urheber der Spaßregatta, der bei der Premiere zur 115. Travemünder Woche im Jahr 2004 ausgerechnet gegen Kiels Bürgermeister Ronald Klein-Knott den Kürzeren gezogen hatte.

Damals wurde sich auf kleineren 5.5mR-Yachten duelliert, diesmal auf zwei legendären Zwölfern, die majestätische 21,50 Meter lang sind, denn die Zahl 12mR hat nichts mit der Schiffslänge zu tun, sondern steht für einen Rennwert (R), der sich aus metrischen (m) Messdaten ergibt. Mit ihrer klassischen Schönheit sorgten die beiden »alten Damen« »Trivia« (74) und »Evaine« (77) für ein staunendes Publikum, das am Mittag in großer Zahl die Travepromenade säumte.

Sein Applaus galt dem Sieger und dem Unterlegenen gleichermaßen, die nicht ohne die Frage nach der Revanche in ihre Amtsgeschäfte entlassen wurden. »Ich hoffe, dass er 2012 nach der Landtagswahl als Ministerpräsident wiederkommt«, öffnete Bernd Saxe das Tor zur 123. Travemünder Woche. »Versprochen!«, antwortete Torsten Albig, »und dann gewinne ich auch noch den Rotspon Cup.« AK

Quelle: Text: Pressemitteilung Travemünder Woche Büro, Fotos: Karl Erhard Vögele

Artikelaufrufe seit dem 27.07.2011, 16:55 Uhr: 626
Letzter Zugriff auf diesen Artikel am 21.05.2012 um 14:00 Uhr.
Zugriffe heute: 2; gestern: 0

Klicken auf die entsprechenden Platzhalter-Icons lädt das jeweilige »Social Plugin«.
Erst dann wird eine Verbindung zum jeweiligen Dienst aufgebaut. Vorher werden
keine Daten übermittelt.

Kommentare:

Kommentar von Klaus Hansen am 28.07.2011:
Das ist Freizeitvergnügen des Bürgermeisters. Arbeiten, Verantwortung übernehmen ist seine Sache nicht. Diese ständige Selbstdarstellung mit unsinnigen Dingen ist nur noch peinlich. Wann arbeitet der Mann endlich mal. Er ist doch der Chef der Verwaltung, oder doch nicht??????

Kommentar von MaTThias Mengel am 29.07.2011:
Auch als Bürgermeister mit vielen Problemen kann man ja mal Fünfe gerade sein lassen und unter temporären Gedächtnisschwund leiden und nur dem Vergnügen und dem Wassersport nachgehen. Herr Saxe kann sich zum Glück ja noch den Passathafen und den schönen Priwall ansehen, solange es ihn noch so gibt. Mit ’nem schönen Gruß aus Köln, MaTThias